Do I need an eBay store or does WP-Lister work with any eBay account?

WP-Lister can be used with any eBay account – an eBay store with monthly fees is not required. 

It is recommended though if you intend to list more than just a few items per month as subscribing to a monthly plan with eBay will greatly reduce your listing fees.